Acceso
| Expolangues de París deja un espacio para la llingua |
 |
 |
|
Fuente: La voz de Asturias El asturiano atraviesa los Pirineos. La Feria Expolangues, que se celebrará en París del 6 al 9 de febrero, contará con un estand --el 124-- dedicado a la lengua asturiana, que presentaron ayer la directora general de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuelo Vega, y la presidenta de los editores, Marta Magadán.El Principado ofrecerá una recepción oficial en la feria el 6 de febrero a las 18.30 horas, con un recital poético a cargo de Pablo Antón Marín Estrada, ganador del premio Xuan María Acebal en lengua asturiana, y la presentación de cinco poemas inéditos del autor en cuatro lenguas (inglés, francés, castellano y asturiano), que se regalará a los que pasen por el puesto. También se ha editado un pequeño manual sobre la lengua asturiana, en dos versiones: una en los idiomas del estado español, además del bable, y otra en francés, inglés, alemán y castellano. Los folletos estarán a disposición del público que visite la feria. La presencia de los autores asturianos en la feria de París supone el inicio de una colaboración entre la dirección general de Política Lingüistica, el Gremio de Editores Asturianos y la Academia de la Llingua, por la que el libro asturiano acudirá este año a tres certámenes bibliográficos: el de Madrid, el Liber catalán y el de Guadalajara (México), que es la cita más importante para el mundo editorial iberoamericano. Para la presidenta del Gremio de Editores de Asturias, Marta Magadán, la feria de París, como las de Madrid y Barcelona, serán una buena oportunidad para ver qué mercado pueden tener los libros en asturiano más allá del Principado. Magadán destacó que "el año pasado ya estuvimos en la feria del Retiro y tuvimos muy buena aceptación, hubo ediciones que se agotaron y colas para las firmas. Confiamos en que éste año sea el del espaldarazo definitivo del libro en asturiano".
|
|||
|
|