La Ayalga también es conocida como atalayes y ayalgues. "Ayalga" significa en asturiano "tesoro escondido".

 

Las Ayalgas son ninfas hechizadas que ocultan inmensos tesoros, debido al hechizo, tienen la capacidad de entenderse con plantas y animales. Son jóvenes y hermosas, visten un manto blanco, llevan una cinta de flores a modo de cinturón y otra con forma de corona en la cabeza de las cuales desprenden los mas deliciosos aromas. Su cabellera es larga y rubia y viven en palacios o castillos que albergan grandes riquezas, las cuales están custodiadas por un cuélebre. Para entrar al castillo es preciso conocer donde está la entrada que puede estar en alguna ruina, en algún tronco.... pero siempre escondida para no poder ser localizada a simple vista.

 

En la noche de San Xuan brota una luz rojiza en la entrada de sus grutas y si alguien que la vea, reune el suficiente valor, puede acercarse, arrojar una vara de suce y la llama tomara un color azulado para desaparecer después. De ahí, saldrá una preciosa Ayalga, la cual, tomando el cinto de su cintura, ofrecerá el otro extremo al valiente joven, la Ayalga penetra hacia el interior y colmándole de oro le vuelve a conducir al principio, tras lo cual, ella desaparece. Aparte de esta riqueza, el joven si es casado, la Ayalga hará que su mujer le profese amor eterno y si no lo es, el joven, pronto conocerá una joven buena que le quiera con todo su corazon.